Инга Кесс (ingakess) wrote,
Инга Кесс
ingakess

Categories:

Лингвистическая задачка о Вороне и Лисице :)

Пластилиновая Ворона появилась благодаря лингвистической задачке, которая пару дней назад попалась мне на глаза.


Даны две фразы в символической записи с их переводами на русский язык:
А 1 В - А съело В.
С: (А 1 В) - С (специально) сделало так, чтобы А съело В.
Пусть теперь "2" означает "увидеть", а "3" - иметь.

1) Попробуйте записать этими символами приведенные ниже фразы (кое-где, возможно, упрощая смысл). Существительные можно обозначить первыми буквами слов: В, Л, С.

Был у Вороны сыр. Заметила сыр Лиса. Лиса постаралась попасться на глаза Вороне. Ворона похвалилась сыром перед Лисой. Лиса отобрала сыр.

2) Переведите на русский язык фразы, записанные символами:
Л: (Л 3 С); Л: (В 2 С); Л 1 С; В: (Л 1 С).

(Источник:
Лингвистические задачи. Пособие для учащихся ст. классов. М., "Просвещение", 1983. Авторы-составители: В.М. Алпатов, А.Д. Вентцель, Б.Ю. Городецкий и др.
Задача №115)


24.37 КБ 29.87 КБ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment