?

Log in

No account? Create an account
Хокку, написанные моей программой - Заметки на полях — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Инга Кесс

[ website | Растрепанный Блокнот ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Хокку, написанные моей программой [окт. 11, 2005|09:18 pm]
Инга Кесс
[Tags|]

Хокку, написанные моей программой:

* * *
Скрылся на ветру
Померанца аромат
В чашечке цветка.


* * *
Поздняя осень
Как сновиденье скрылась
У подножья гор.


* * *
Проснулись цветы -
Видишь, уснуть не могут
В свете заката.


* * *
Аромат цветов
Сквозь дождь падает с небес
В зарослях травы.


* * *
Тихо спряталась
В зарослях сорной травы
Поздняя осень.


Программа подбирает отдельные слова и словосочетания из словаря, составляет из них предложения (по шаблону, включающему члены предложения и знаки препинания) и проверяет, укладывается ли получившееся трехстишие в схему 5-7-5 слогов. Все слова взяты из сборника настоящих хокку (Басё, Исса, Тиё, Рансэцу, Иссё, Бусон и др.). "Программные" хокку, которые я здесь записала, мне особенно нравятся. Разумеется, не все хокку получаются удачными (программа максимально проста и не учитывает смысла слов). Вот еще немного:

* * *
Смутно проснулась
На неподвижных ветках
Красота цветов.


* * *
Спящий светлячок.
Печалятся в сумраке
Светлые цветы.


* * *
Одинокий снег.
Печально стонет буря...
Белые слезы.


* * *
Горная пташка...
Молча стонет бабочка.
Дикие крылья.


* * *
Ах, какой ветер!
Незаметно запели
Черные крылья.


* * *
Поют облака -
Посмотри, печалятся
Всю ночь напролет.


* * *
Светлый сливы цвет...
Тихо скрылся звон цикад.
Первые травы.


* * *
Какая волна!
Видишь, дремлют на ветру
Горные травы.


* * *
Горная луна.
При звездном мерцании
Поет кузнечик.


* * *
Как сновиденье
В сумраке поют скалы.
Зимние листья.


* * *
Запели молча
Снеговые облака.
Печальный ветер.


* * *
Какая осень!
Только лишь спит на ветру
Покинутый плющ.


* * *
Невесомый дым.
На ветру плачут поля.
Утренний ветер.


* * *
Ах, какой вьюнок!
Глядя на луну запел
Дикий кузнечик.


И так далее :)


Что такое хокку
Мои любимые классические хокку
Другие хокку программы и сама программа - генератор хокку
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: yols
2005-10-12 05:48 am
Люблю такие рандомизаторы. Декаданс:

* * *
Одинокий сон.
Лишь кричат в полумраке
Нежные цветы.

(Ответить) (Thread)